Stiftungsinschrift, jüdisch Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 739 IG X 2, 2, 739 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 2, 739 Säule (Marmor) Flussgebiet des Axios 2.Hälfte 2.Jh. n.Chr. Stobi, jetzt Mus. Beograd
[. . . .] _󰂭 󰂭 vac.[Κλ(αύδιος)] Τιβέριος Πολύ–χαρμος ὁ καὶ Ἀχύρι–ος ὁ πατὴρ τῆς ἐνΣτόβοις συναγωγῆςὃς πολειτvευσάμε–νος πᾶσαν πολειτεί–αν κατὰ τὸν Ἰουδαϊ–σμὸν εὐχῆς ἕνεκεντοὺς μὲν v οἴκους τῷἁγίῳ τόvπῳ καὶ τὸτρίκλεινον σὺν τῷτετραστόῳ ἐκ τῶνοἰκείων χρημάτωνμηδὲν ὅλως παραψά–μενος τῶν ἁγίων, τὴνδὲ ἐξουσίαν τῶν ὑπε–ρῴων πάντων πᾶσανκαὶ τὴν <δ>εσποτείανἔχειν ἐμὲ ∙ τὸν Κλ(αύδιον) ∙ Τιβέρι–ον Πολύχαρμον ⟦καὶ τοὺς⟧καὶ τοὺς κληρονόμουςτοὺς ἐμοὺς διὰ παντὸςβίου. ὃς ἂν δὲ βουληθῆτι καινοτομῆσαι παρὰ τὰ ὑ–π᾿ ἐμοῦ δοχθέντα, δώσει τῷπατριάρχῃ δηναρίων <μ>υριά–δας εἴκοσι πέντε. οὕτω γάρμοι συνέδοξεν τὴν δὲ ἐπι–σκευὴν τῆς κεράμου τῶνὑπερώων ποιεῖσθαι ἐμὲκαὶ κληρονόμους ἐμούς. vacat
- - -Cl. Tiberius Poly-charmos alias Achyri-os, der Vater derSynagoge in Stoboi,der ausgeübthat alle seine Tätig-keiten gemäß dem Juden-tum, hat aufgrund eines Gelübdesdie Gebäude für dieheilige Stätte und dasTriclinium mit dem Vier-Säulen-Hof aus demhäuslichen Vermögen (gegeben),und dabei garnichts angerührtvon den sakralen (Geldern);(unter der Bedingung, dass) den ganzen Besitzan allen oberen (Räumen)und die Herrschaft hierüberich behalte, Cl. Tibe-rus Polycharmos, [[und die]]und die Erbenvon mir auf Lebens-zeit. Wer aber etwasneu machen will entgegen dem,was von mir beschlossen wurde, wird demPatriarchen zweihundert-fünfzigtausend Denare geben. Ebenso habeich beschlossen, dass denBau des Daches für dieoberen Räume ichund meine Erbenausführen. vacat

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. II: Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 2: Inscriptiones in vallibus fluviorum Axii, Astibi, Strumicae inventae. Edid. Slavica Babamova. – XIII, S. 263–554, Tab. LXI–CXXIII et Tab. geographica.